文章作者 网络论坛发表时间 2007:08:04 09:02:35
来源 百外雅思网

On a rural road a state trooper pulled this farmer over and said: "Sir, do you realize your wife fell out of the car several miles back?" To which the farmer replied: "Thank God, I thought I had gone deaf!"

Note

trooper：骑警，警察

pull over：靠边停

中文翻译：

在一个乡村路上，一警察让这个农民靠边停车，说：“先生，你意识到你的妻子在几公里前从车上掉下去了吗？”农民回答说：“感谢上帝，我还以为我聋了呢！”