文章作者 网络论坛发表时间 2007:08:24 08:49:05
来源 百外雅思网

　　住在Florida的爷爷要来了，全家人都很兴奋，这不，大早起来，Richard和Robbie就谈论起来了……（他们的语速很快，而且许多音都被弱化或省略了，要听仔细哦！）

　　Robbie:Im really excited about seeing Grandpa.
　　Richard:Me, too. Milk, please.
　　Robbie:Hes so funny. He always makes me laugh. I hope Grandpas going to like living with us.
　　Richard:I think he will. It just takes time to feel comfortable in a new place.
　　Robbie:Wont he miss being in Florida?
　　Richard:Well, he will. But I think hell like being here with the family.
　　Robbie:Are you sure about that? Its crazy here most of the time.
　　Richard:But its fun.
　　Robbie:Thats for sure. Id really like to pick up Grandpa at the railroad station.
　　Richard:Railroad stations or airports—— Grandpa always tells us hell get here by himself. Hes something!

　　Robbie: 一想到要见到爷爷我就感到兴奋。
　　Richard: 我也一样。请给我牛奶。
　　Robbie: 他很有趣。他总是让我发笑。我希望爷爷喜欢和我们住在一起。
　　Richard: 我想会的。总是需要一段时间才能适应一个新的环境。
　　Robbie: 他不会想念佛罗里达吗？
　　Richard: 他会的。但我想他也会乐意和全家人住在这儿。
　　Robbie: 你能肯定吗？这儿经常吵吵闹闹的。
　　Richard: 但很有趣。
　　Robbie: 说的也是。我真想去火车站接爷爷。
　　Richard: 无论是火车站还是机场——爷爷总是说他能独自来这。他真了不起！