初级美语会话：Asking Names of Unfamiliar Objects 询问陌生物体的名称(2)
文章作者 网络论坛发表时间 2007:05:11 15:31:46
来源 百外雅思网
Conversation B : In the Classroom
HAL: Here we are. Come in.
MARTIN: Hi. I m Martin Learner.
ROBERTA: Hi.
MARTIN: Who are you?
ROBERTA: Roberta. What s that?
MARTIN: It s a tape recorder. Listen.
MARTIN: Tell me your name.
ROBERTA: Roberta Miller.
MARTIN: Where do you live?
ROBERTA: I live at 34 Harrison Street.
MARTIN: What s that, Roberta?
ROBERTA: It s a map. We re studying geography. It s a map of Europe.MARTIN: Thank you. Let s listen to that.
ROBERTA: Roberta Miller.
MARTIN: Where do you live?
ROBERTA: I live at 34 Harrison Street.
MARTIN: What s that, Roberta?
ROBERTA: It s a map. We re studying geography. It s a map of Europe.MARTIN: Hello. Who are you?
JANE: I m Jane. Who are you?
MARTIN: I m Martin. I m a reporter.
HAL: Mr. Learner reports the news on the radio.
MARTIN: I report the news on the Voice of America. What s that, Jane?JANE: It s Europe.
MARTIN: What country is that?
JANE: It s……It s Poland?
HAL: That s right. What s that?
JANE: It s Hungary.
HAL: Good. Can you spell Hungary?
JANE: H-u-n-g-a-r-y.
MARTIN: Thank you, Jane.
HAL: Martin, come see these students.
MARTIN: Hello.
BOY: Hi.
GIRL: Hi.
MARTIN: May I record you?
BOY: Sure.
GIRL: OK.
BOY: What s that?
MARTIN: It s a tape recorder.
BOY: It s very big!
MARTIN: I m a reporter. I report news on the radio. I need a good tape recorder.
BOY: Oh.
MARTIN: What s that you re studying?
GIRL: It s a globe.
MARTIN: What s a globe?
GIRL: It s a map. It s a map shaped like the world.
MARTIN: What are you studying?
BOY: Geography.
GIRL: We re studying Europe.
MARTIN: I see. Show me Europe.
BOY: Here.
MARTIN: Please show me Germany.
GIRL: Here.
MARTIN: Please show me Italy.
BOY: Here.
MARTIN: Please show me Denmark.
BOY: Is it here?
MARTIN: Yes. Show me Russia.
GIRL: It s an old globe. It s here, I think.
BOY: It s here, I think.
MARTIN: Look here. It s right here.
HAL: Mr. Learner, come here please. This is Robin and Melissa.
MARTIN: Show me your book, please. Who is that?
ROBIN: He s a driver.
MELISSA: He drives a truck in Germany.
MARTIN: Who is that?
MELISSA: She s a teacher.
ROBIN: She teaches school in Greece.
MARTIN: Who is that?
ROBIN: She s a writer.
MELISSA: She writes stories.
MARTIN: What s that?
MELISSA: It s a school in Poland.
MARTIN: What s that?
ROBIN: It s a factory in Hungary.
MARTIN: Thank you. I like your book.
Practice 2：当我们想知道某物的名称时我们问：
What s that（this）? 那（这）是什么?
回答是 It s a……
Examples: BOY: What s that?
MARTIN: It s a road.
会话B : 在教室
哈 尔：我们到了，请进。
马 丁：你好，我叫马丁·勒纳。
罗伯塔：你好。
马 丁：你叫什么名字?
罗伯塔：罗伯塔。那是什么?
马 丁：那是录音机，听。
马 丁：说出你的名字。
罗伯塔：罗伯塔·米勒。
马 丁：你住在哪?
罗伯塔：我住在哈里森街34号。
马 丁：那是什么，罗伯塔。
罗伯塔：那是张地图，我们在学地理，这是欧洲地图。
马 丁：谢谢。我们听听这段。
罗伯塔：罗伯塔·米勒。
马 丁：你住在哪?
罗伯塔：我住哈里森街34号。
马 丁：那是什么，罗伯塔?
罗伯塔：那是张地图，我们在学地理，这是欧洲地图。
马 丁：你好，你叫什么?
简 ：我叫简，你叫什么?
马 丁：我叫马丁。我是记者。
哈 尔：勒纳先生在电台报导新闻。
马 丁：我在“美国之音”节目中报导新闻，简，那是什么?
简 ：那是欧洲。
马 丁：那是哪个国家?
简 ：那是，那是波兰。
哈 尔：对，那是哪个国家?
简 ：是匈牙利。
哈 尔：好，你能拼写一下匈牙利吗?
简 ：匈-牙-利。
马 丁：谢谢，简。
哈 尔：马丁，过来看这些学生。
马 丁：你好!
男 孩：你好!
女 孩：你好!
马 丁：我可以给你们录音吗?
男 孩：当然可以。
女 孩：好。
男 孩：那是什么?
马 丁：那是录音机。
男 孩：很大啊!
马 丁：我是记者，在电台报导新闻，需要一台好的录音机。
男 孩：哦!
马 丁：你在研究什么?
女 孩：这是个地球仪。
马 丁：什么是地球仪?
女 孩：它是张地图，是一张地球形状的地图。
马 丁：你在学习什么?
男 孩：学地理。
女 孩：我们在学习欧洲。
马 丁：我明白了，请给我指出欧洲。
男 孩：在这儿。
马 丁：请指出德国。
女 孩：在这儿。
马 丁：请指出意大利。
男 孩：在这儿。
马 丁：请指出丹麦。
女 孩：是这儿吗?
男 孩：是的，请指出俄国。
女 孩：我的是个旧的地球仪，我想俄国在这儿。
男 孩：我想在这儿。
马 丁：看这儿，就在这儿。
哈 尔：勒纳先生，请过来，这是罗宾和梅利莎。
马 丁：请让我看一看你的画册，那是谁?
罗 宾：他是司机。
梅利莎：他在德国开卡车。
马 丁：那是谁?
梅利莎：她是老师。
罗 宾：她在希腊教书。
马 丁：那是谁?
罗 宾：她是个作家。
梅利莎：她写小说。
马 丁：那是什么?
梅利莎：波兰的一所学校。
马 丁：那是什么?
罗 宾：匈牙利一家工厂。
马 丁：谢谢。我喜欢你的书。
New Words and Expressions 生词和短语
unfamiliar adj. 陌生的
elementary adj. 基础的
principa n. 校长
secretary n. 秘书
cafeteria n. 自助餐厅
geography n. 地理
picture book n. 画册
truck n.卡车
Proper Nouns 专有名词
Europe 欧洲
Hungary 匈牙利
Germany 德国
Italy 意大利
Denmark 丹麦
Russia 俄罗斯
Greece 希腊
Language Points 语言要点
1. Are you a teacher? 你是老师吗?
这是一个一般疑问句，它的结构是“be 主语 表词”，即，将陈述句中系动词放在句首，例如：
Is he a reporter? 他是记者吗?
Is she a designer? 她是设计师吗?
2. I report news on the Voice of America. 我在“美国之音”报导新闻。
on 是表示“通过……”的意思。
Cultural Notes 文化注释
美国的学校主要有两种：一种是公立学校（public school），是由政府兴办的。另一种是私立学校（private school），是由私人或社会团体（包括基督教会、犹太教会，或其他一些宗教团体）兴办的。目前有4，300万中小学生在公立学校就读，约有600万学生在私立学校就读。每年有1，200万人进入大学学习。
