相关文章:
英语口语

中式英语解析:念大学
中式英语解析:火红的太阳大又圆
中式英语解析:我不会再这样了
中式英语解析:航空公司
中式英语解析:创造世界记录
敬語の5種類について
日语基础知识
亲历考场:新托福107分选手范文参考
托福6.7报分99非牛备考和考试经验回馈太傻
 
论坛文章:
 
中式英语解析:创造世界记录

文章作者 网络论坛发表时间 2008:07:04 15:19:24
来源 百外雅思网

  “他创造了新的世界记录。”

  【英文对比翻译】

  Chinese Style ——He made/created a new world record.

  American Style —— He set a new world record.

  【点评】

  Records are set and then broken by someone else.




 
         

  

版权所有 CopyRight 2006-2008 Inc. All rights reserved