文章作者 网络论坛发表时间 2007:05:16 10:39:12
来源 百外雅思网

先生,请问贵姓? （先生，请问贵姓？）
小姓张,你张系我嘅咭片,请指教。（小姓张，这是我的卡片，请指教）

张生，你外公贵姓呀？（张先生,你外公贵姓？）
对唔住，我冇带咭片。对不起,我没带名片来.

我嚟介绍一下，呢位系王大年先生。我来介绍一下,这位是王大年先生
王生您好。王先生,您好.

我介绍您同王生相识呀。我介绍您和王先生认识吧.
呢位就系郭生。这位就是郭先生.

嗰位小姐叫乜名呀？那位小姐叫什么名字？
佢叫梁小梅。她叫梁小梅。

李生，你太太姓乜呀？李先生,你太太姓什么?

嗰位小姐。叫梁小梅。那位小姐叫梁小梅.

请问边位系陈经理呀？请问哪位是陈经理？
埋便嗰位就系陈经理。里面那位就是陈经理。

前便嗰位系乜人呀？前面那位是什么人？

请问边位系你哋经理呀？请问哪位是你们经理？

请问袁经理系唔系呢度呀？请问袁经理在不在这?
佢未番嚟。他没回来。

请问袁经理喺唔喺办公室呀？请问袁经理在办公室吗？

佢今日有事，冇番嚟上班。他今天有事，没有回来上班。