文章作者 网络论坛发表时间 2007:05:16 10:39:10
来源 百外雅思网

A：唔该，去东方宾馆点样行呀？
　　　（请问去东方宾馆怎么走？）

　　B：向左转，直行冇几远就系架喇。
　　　（向左转，一直走没多远就是了。）

　　A：阿伯，借问声去天河城点行呀？
　　　（老伯伯，请问去天河城怎么走？）

　　B：去天河城要到前便坐7路车。
　　　（去天河城要到前边乘７路车。）

　　A：小姐，高第街边个站落呀？
　　　（小姐，高第街在哪个站下？）

　　B：喺北京路站落啦。
　　　（中北京路站下。）

　　A：小姐，请问东风西路到未呀？
　　　（小姐，请问东风西路到了没有？）

　　B：唔好意思，我都唔清楚，你问下佢哋啦。
　　　（对不起，我也不清楚，你问一问他们吧。）

　　A：先生，请问到天河体育中心坐乜嘢车呀？
　　　（先生，请问去天河体育中心坐什么车？）

　　B：过咗马路到对面坐14路车到广卫总站，再转32路车。
　　　（过马路到对面坐１４路车到广卫站，再转３２路车。）

　　A：唔该，广州火车站喺边度呀？
　　　（请问广州火车站在哪里？）

　　B：就喺前便，有个大钟嗰度就喺喇。
　　　（就在前边，有一个大钟那里在是了。）

　　A：请问仲要行几远先到珠江宾馆呀？
　　　（请问还要走多远才到珠江宾馆？）

　　B：好近啫，再行几分钟就到架喇。
　　　（很近，再走几分钟就到了。）

　　A：唔该晒。
　　　（谢谢你。）