|
等面试官把你的材料拿进办公室，并叫到你名字的时候再进去，之前请在外面等候。
面试官（微笑着）示意让我进去，别忘了同样回以微笑。
面：请把门关上好吗？
我：ok（并轻轻的关门）
面：你的TEF成绩很不错啊。
我：merci。（微笑）
面：你能介绍一下自己嘛？
我：简单介绍（Je m’appelle **，je suis sortie de faculte de science de la vie de l’universite de shanghai. Ma specialite est bio-ingenierie. Et j’ai obtenu le diplome de Licence, c’est a dire , bac plus 4 comme en france.）
面：（点头），本科？
我：没错。
面：你高考是哪一年？
我：1999年。
面：也就是说，1999年进大学读书，然后什么时候毕业的呢？
我：2003年。
面：（点头并记录下年份）然后呢？你直接工作嘛？
我：是的。直到去年9月我辞职，全天学习法语。
面：你原来的公司是什么样的公司？职位是什么？
我：是一家做包装材料的民营企业，我的职位是HR总监助理。
面：那你怎么会重新回到biologie的领域呢？
我：因为我渐渐发现我还是对biologie感兴趣（这句话劳虚伪的，我和面试官相互看看并且相互笑笑，心照不宣呵呵），还有就是，有一门特定的技能对职业发展带来稳定性。（这段话可能是我没有表达的很清楚，于是她追问）
面：那你怎么没有继续往HR(resource humaine)发展呢？
我：（脸开始红起来，这种问题就算连中文都很难说清，真难为我了，我索性直接这样说）因为我不想浪费我在大学四年里学的专业知识。
面：嗯，这样子（记录下并点头）。（这个话题总算结束，我心里嘘了一口气）
面：你住在上海嘛？
我：是的。
面：你出生在哪里？
我：南京。我父母结婚前就已经在南京了。
面：嗯。那你是因为读大学到上海来的？一直到现在？
我：是这样的。但是我从小受的教育，读的教材以及高考都是和上海的学生一样。
面：嗯。能说一下你的projet嘛？
我：ok。（稍做考虑，因为不知道从何说起）
面：（似乎看出来了，于是提示我一下）你可以从最初的语言学习开始。
我：（心里表示感激，让我有了头绪）我将在**大学读半年语言，然后参加6月份的DALF考试，我会尽力通过考试。如果通过dalf考试，我就一年时间取得licence3的文凭，然后再用2年时间取得Master的学位。
面：你看你的通知书，入学时间是2月6日，现在是几号了？
我：（笑笑）是2月份的最后一天了。
面：是啊。读语言的时间是2/6-6/3，你现在已经迟了，到了法国的话语言学习肯定不够的。
我：嗯，我知道。如果没有通过6月份的dalf考试，我将继续读一年的法语。我父母都很支持我这个想法。
面：（记录下我的学习计划）就是说，你将花半年时间读法语，一年licence，2年master，就是3年半；如果多读一年法语的话，就是4年半。
我：（和着面试官一起说时间）是这样的。
面：然后呢？有什么打算？
我：当然是回上海。我将找到和我专业相关的企业，从事生物研究工作，做科研工程师，把我所学的知识都用于有价值的地方。（bien sur je rentrerai a shanghai, et je trouverai un emploie comme ingenieur en une entreprise correspendant a le domaine de biologie, et je vais mettre en valeur ce que j’aurai deja appris.大概是这么回答的）
面：（打开我申请的大学网站，并将电脑转向我）你看这所大学只有licence有biologie专业，master是没有biologie的专业的，你要注意这点哦。（打开master所链接的网页，其中显示了3个专业，面试官指着电脑，问我看不看得懂）
我：（附和着她，呵呵）果然是没有我的专业的硕士项目嘛！（她每指着一个硕士专业，我就将中文直接说出来了，第一个是生态环境，第二个是物流信息，第三个是数学统计。我回答的很清楚并且很从容，她想测试下我的词汇吧，呵呵）
面：faire attention hein！所以你licence3读出来后，必须要换学校读biologie的master啊！
我：（做感激状，好虚伪，呵呵）是啊。谢谢你提醒我。我应该要换学校申请master文凭。
面：c’est normal.
面：（英语提问到）你会说英语嘛？
我：会。但自从我学习法语以来，我觉得自己英语说不好了。（这句话用英语说的特别别扭）
面：（笑笑）没关系。那我们还是说法语吧，如果你想这样的话。你父母是做什么的？
我：我父母是****
面：那你的资金是由父母支付的？
我：是的，是父母支付的。
面：好的。那你打算什么时候去法国？
我：只要我的签证一下来，我就马上出发。
面：嗯。这是一张你递交签证材料时需要的cela面试证明，一定要带来。还有就是最好读一年半的法语，和当心你的master的学校申请。
我：谢谢。
面：de rien。啊，你能把门打开嘛？
我：ok。（开门离开）
等我出来后，我才发现整个面试历经25分钟左右。不知道是好还是不好。只有等待结果咯！
发布时间：2006-3-20 | 
