文章作者 网络论坛发表时间 2007:06:27 10:05:13
来源 百外雅思网

第十二章 接尾词

一、～まみれ

前接体言，一般只用于人或动物的身体，表示身上满是灰尘、泥土、血迹、汉水等污物。可译为“沾满”。

例：男が、血まみれになって道に倒れている。/ 一个男人满身是血地倒在路上。

“だらけ”可用于场所或其他物体。

例：こんな