相关文章:
法语阅读

法语阅读:姚明,刘翔被写入中国百科全书
法语阅读:2007年艾滋病防治行动启动
法语阅读:一个世纪以来欧洲最暖和的冬天
法语阅读:身为欧洲人,法国人感到非常自豪
法语阅读:五一黄金周中国迎接了1790万游客
法语阅读:明年,上海将有空中警察
法语阅读:布莱尔宣布辞职
请您翻译:一首不错的法语情诗
样本:毕业证法文翻译件
 
论坛文章:
 
法语阅读:五一黄金周中国迎接了1790万游客

文章作者 网络论坛发表时间 2007:06:27 10:26:53
来源 百外雅思网

La Chine a constaté un record de 179 millions de touristes nationaux durant les congés du 1er mai (du 1er au 7 mai), soit une hausse de 22,7% sur une base annuelle, selon une statistique nationale.

中国在黄金周期间又创造了一个记录,接待了将近1790万游客,同年相比增长了22.7%.

Cependant, les touristes ont dépensé 73,6 milliards de yuans durant cette semaine dor, en hausse de 25,8%.

然而,游客们在中国消费了736亿人民币,同比增长25.8%.

Quatre touristes sont morts et 18 autres blessés durant les vacances, a indiqué un fonctionnaire sans donner davantage de détails.

官员指出,假期间,有四名游客死亡,18名受伤,但是没有讲述细节。




 
         

  
百外雅思网 冀ICP备08108632号

版权所有 CopyRight 2006-2008 Inc. All rights reserved