文章作者 网络论坛发表时间 2007:06:27 10:35:46
来源 百外雅思网

Félicitations pour la légion d’honneur

Cher Monsieur,

Le Monde d’hier soir m’apprend votre nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur.

我从昨晚“世界”报获悉你被授予了荣誉团骑士级奖章。

Je voulais, sans plus attendre, vous addresser mes plus sincères félicitations pour cette juste distinction, don’t tous vos amis se rejouissent du fond du Coeur.

对这一显耀的荣誉，我刻不容缓地急切向你表示我的衷心祝贺，你的所有朋友都衷心地为你感到高兴。

Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments de fidèle amitié.

请相信我最诚挚的友谊

Extrait de la Liberairie Larousse