文章作者 网络论坛发表时间 2007:05:11 11:53:02
来源 百外雅思网

　　Matthew sprang instantly at him, but before he knew what happened Antek pounced upon him like a crazed wolf. With one hand he clutched his collar, stifling both his breath and voice, with the other he grabbed his belt and tore him from his place as one roots out a bush. He kicked open the door, rushed with him beyond the sawmill to the river fence, and hurled him with such fury against the fence that four of the posts snapped like straws, and Matthew fell into the water like a heavy log.

　　—WLADYSLAW REYMONT, The Peasants